Киргизско-русский словарь - кылчай-

оглядываться;

кылчайбай кетти он ушёл, не оглянувшись;

кылчайып карап койбодуң ты не удостоил даже взглядом;

кылчайбастан

1) без оглядки;

кылчайбастан качып жөнөдү он дал тягу; он бежал без оглядки;

2) в отриц. обороте беспощадно;

кыйыгыма тийгенди кылчайбастан жайладым фольк. кто гневил меня, того я беспощадно убивал;

кылчаярым жок мне не на кого опереться; меня некому пожалеть.